calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

categories

archives

路上にて。


あらま、
こんな所で宣伝

お店の前の歩道にです


"We are the hairdressers you're looking for."

結構多いんです、
こうやって、
路上に直接チョークで
宣伝しているお店

一番安上がりで、
一番目立つのは間違い無し

Namiko

0
                     

    ドナルド。


    特に意味はないですが、
    何だか可愛かったので♥


    マクドのドリンクカップの
    bottomに書いてありました

    ゴミはちゃんとゴミ箱に〜

    日本のマクドのドリンクカップにも
    書いてあるのでしょうか!?


    Namiko
    0
                       

      ピンクなサーモン。


      先日、
      Salmon Festivalなるものに行きました
      毎年ではなく、
      毎2年ごとに行われるのだとか
      Lucky me



      空にもsalmon・笑

      このFestivalの趣旨は
      “Pink salmonをもっと食べよう
      らしいです

      カナダでsalmonが有名なのは知っていましたが、
      Japanese restaurantや
      sushiに使われているsalmonのほぼ9割が
      Sockey salmon
      みんなの頭の中で
      Sockey salmonが一番
      という固定観念があるようです

      なので、Pink salmonが余ってしまう

      そこで、そんな固定観念を打ち破るために
      Pink salmonはこんなに美味しい
      ということをアピール
      有名レストランのシェフが
      Pink salmonを料理して、
      それをなんと無料でサービス


      Can you believe it was for free
      It was super duper yummy でした
      In my opinion, I prefer pink salmon to sockey salmon ですわ


      Such a nice weather and nice food で 
      I had a very good time でした

      Namiko
      0
                         

        素朴な疑問。

         
        先日、
        Germanの友人とお好み焼きを作っている際に
        彼女がした質問

        おたふくソースを見ながら・・・
        “This lady and the baby are  in the same family?”
        と。

        “um? the baby??”
        とたずねると、

        “Yeah, the baby on mayonnaise.”
        と。

        あ〜
        キューピーちゃんのことね・笑

        彼女、
        おたふくソースの
        おたふくさんと
        キューピーマヨネーズの
        キューピーちゃんが
        家族だと思ったもよう・爆

        外国人ならではの発想
        かなり笑いました
        So, where is the dad lol


        Namiko
        0
                           

          SIAさん。


          いやぁ良かった
          最高でした
          SIAのコンサートっ


          Australia出身のSIA、
          ずいぶん昔、
          彼女のアルバムにハマって聞きまくっていた時は
          コンサートに行けるなんて夢にも思っていなかった〜

          8時にdoor openで
          二組のopening act。
          その後11時くらいにSIA登場
          12時半まで存分に楽しませてくれました〜
          Opening actの二人もgreat

          今回がこのツアーの最終日というだけあって、
          気合いの入れようが違う感じでした

          そして、
          彼女は歌だけでなく、MCもおもしろいっ
          こういう時に英語が100%理解できたらなと
          ひしひしと思います
          ま、英語が理解できたとしても
          ジョークやユーモアを理解できるかは別ですが


          Anyways, I recommend her music a lot
          るるる〜

          Namiko

          0
                             

            ダブルダブル。


            McDonald'sや
            Tim Hortonsに行くと、
            時々耳にする、
            この“double double”

            例えば・・・
            店員:“What can I get for you?” 
            お客:“I have double double and a honey dip please

            とか、
            店員:“Can I take your order?”
            お客:“Could I get a large double please?

            など。
            一体なんなの、このdouble double
            と気になって,
            友人に聞いてみると・・・

            “It means two sugar and two cream.”


            なるほど〜
            double cream, double sugar
            コーヒーを頼む時のオーダーの仕方だったのか
            恐らくこれはカナダonlyのフレーズなのではっ

            ちなみに、
            Tim Hortonsというのは、
            ドーナツやコーヒーが売っているお店で、
            値段も安くlocal peopleには大人気
            しかも、カナダだけにあるチェーン店なので、
            カナダへ旅行した際は、
            みなさんぜひともTim Hortonsへっ・笑
            あ、もしかしたらアメリカにも最近進出しているかも

            Namiko


            0
                               

              見かけたサイン。


              バス停で見かけたsigh


              絶対ウソやわ〜
              I don't even want to try

              ちなみに、
              Smirnoffは
              日本で
              “スミノフ”って発音しますが、
              こっちでは
              “スマーノフ”って発音するみたいです

              お店で、
              何回“スミノフ”って発音しても
              店員さんに“pardon??”って
              何回も言われました・笑


              Namiko



              0
                                 

                ジャマイカンなうみ。



                これ、絵はがきではござりません
                これ、写真集から拝借した訳ではござりません
                あてくしがiphoneで撮った写真です



                それなのに、
                この美しさ

                そうです、
                Jamaicaの海、
                ハンパなくキレイですっ


                底が透けて見えるっ
                足も透けて見えるっ



                小さなお魚さん達まで見えちゃいますっ
                まるでプールのような透明さっ

                そして、
                なんてったって、
                人が少ないっ


                キレイな海を独り占め〜


                朝起きて、
                cotageを出て徒歩30歩以内でこの光景
                もちろん人は誰もいません

                あ、現地のrasta man達が
                観光客目当てに
                ブツを宣伝しようと歩いてたりしますが・笑


                そんなのはおかまいなしに、
                ビーチに寝そべって
                ゴローッとするのが最高〜



                寝そべりすぎると
                sun burnになるので要注意・笑

                Jamaicaの海、
                今までで見た海の中で1位か2位を争うほどの美しさでした〜
                ちなみに、もう一つの海は
                沖縄からフェリーで1時間ほど離れた所にある離島
                名前は忘れましたが
                あれもミラクルな美しさでした〜

                Jamaica、
                食べ物美味・海は美しい・天気も良い
                と3拍子揃っています
                現地の人が話すパトワな英語を理解できれば、
                楽しさ倍増だと思いますっ・笑
                間違いなくもう一度行きたい国です


                Namiko


                ちなみに、これが一番お気に入りの写真
                海で見かけたbaby lizardを捕まえて記念撮影


                awwww
                Super cute
                0
                                   

                  ジャマイカンな食べ物たち。


                  今回はJamaicaで出会った
                  数々の食べ物たちをご紹介

                  Jamaicaには色々なfruitが盛りだくさんでした

                  特に私を喜ばせたのが、mango
                  ちょっとcountry sideの方に行くと
                  mangoの木がたくさんあって、
                  その木にはmangoが嫌というほど実っています


                  木から落ちたmangoを水で洗って食べると・・・


                  言葉では言い表せないほどの美味しさっ


                  coconutもよく見かけました
                  coconut juiceももちろん美味しいのですが、
                  飲んだ後に、中の白い部分を切り抜いて食べる味は格別



                  coconutと色々な種類のmangoちゃん達


                  生まれて初めて食べるfruitもたくさんありました

                  sweetsup


                  見た目はちょっと・・・ですが、
                  味は見た目からは想像以上の美味しさっ
                  中には種がたくさんあって、種の周りの身を食べる感じです

                  breadfruitという果物にも驚かされました
                  パンの味に似ているからこの名前がついたとか



                  丸ごと火で焼いて、
                  中身を切り取って食べます


                  そして、plantain
                  これはJamaican foodにおいてかかせません
                  見た目は大きいバナナ
                  味は甘みの少ないバナナ・笑
                  これをfryもしくはboilして食べます
                  生では食べないとのこと


                  果物っぽいですが、
                  あくまでおかずもしくはゴハンの代わりに
                  ちなみにplantainはCanadaでも見かけます


                  また、ackeeも外せません
                  こちらも生では食べないようです
                  このackee、熟されると写真のように身が開きます
                  完璧に熟されてないものは毒があるとのこと


                  Jamaican foodと言えばのackee & saltfish
                  このackeeと塩漬けにされた白身の魚、
                  そしてgreen papperなどの野菜と一緒に炒めた料理です
                  (写真右の黄色い料理。)
                  ackeeの味は・・・白子みたいな感じ
                  こってりまったりでyummyです



                  そして最後は、
                  Jamaican foodと言って一番に挙るJerk chicken
                  jerk seasoningというスパイスでchickenを漬け込んで、
                  炭火で焼きます


                  Jerk chickenはstreet foodなので、
                  夜の8時くらいになると街の至る所で
                  Jerk chikenが売られているのを見かけます
                  このJerk chickenとRed stripe(ジャマイカのビール)の
                  combinationは間違いなく格別なことでしょう
                  今回は試せませんでしたが、
                  次回は絶対に〜


                  それにしても、
                  Jamaicaの食べ物、
                  全て美味っ
                  すでにジャマイカの味が恋しいですぅ〜

                  Namiko


                  0
                                     

                    ジャマイカ。


                    あてくし、ちょいと11日間ほど
                    vacationも兼ねてJamaicaまで行ってきました〜



                    いやぁ、
                    生まれて初めてのCaribian、
                    見るもの全てが初体験で新鮮でした


                    まず初めに驚いたのが、
                    飛行機が着陸すると、
                    機内から拍手喝采・笑
                    着陸を祝う拍手のようで、
                    ジャマイカ人には当たり前の文化なようです


                    あと、スーパーの買い物袋がすべて黒色
                    ジャマイカ人は買ったものを他の人に見られるのが嫌なようです
                    日本で透明のスーパー袋を見慣れている私には違和感満載・笑


                    また、ガソリンスタンドのコンビニに
                    お酒が普通に売っているのも驚きました
                    カナダではあり得ないっ

                    Jamaicaと言えばのRed Stripe


                    そして、一番笑ったのが、
                    ビーチに行った時に見かけた、
                    シャワーキャップをかぶって海に入っている人
                    観光地のビーチではあまり見かけないようですが、
                    localなビーチでは多いようです



                    ジャマイカ人の使う英語(パドワ語)の
                    聞き取りの難しさにも驚きました・笑
                    あれはもはや英語ではないような


                    他にも書きたいことは盛りだくさんなのですが、
                    今回はこの辺で〜


                    あ、一番驚いたことは
                    機内食が出なかったことっ
                    フライトでの私の一番の楽しみなのに。。。
                    air canada、欧米間のフライトはno mealなようです。。。
                    毛布、枕、ヘッドフォンもないなんて〜
                    コスト削減なのでしょう・泣


                    Namiko
                    0
                                       

                      << | 3/10PAGES | >>