calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>

categories

archives

素朴な疑問。

 
先日、
Germanの友人とお好み焼きを作っている際に
彼女がした質問

おたふくソースを見ながら・・・
“This lady and the baby are  in the same family?”
と。

“um? the baby??”
とたずねると、

“Yeah, the baby on mayonnaise.”
と。

あ〜
キューピーちゃんのことね・笑

彼女、
おたふくソースの
おたふくさんと
キューピーマヨネーズの
キューピーちゃんが
家族だと思ったもよう・爆

外国人ならではの発想
かなり笑いました
So, where is the dad lol


Namiko
0
                     

    コメント
    ドイツつながり?でご報告を。とうとう、ドイツに行くことになりました!10月に行って参ります。サニーサイドに出会わなければ、行くことがなかったであろう海外へ、いよいよ行きます。英語とドイツ語を存分に片言で話してくる予定です(笑)。ちなみにお父さんは「オリバーソース」辺りじゃないですかね?
    • 朝霧始
    • 2011/08/30 9:07 PM
    親父はブルドッグソースや。
    • マツバルン
    • 2011/08/30 11:12 PM
    朝霧始さん
    行かれるのですね!?とうとう行かれるのですね!?!?
    何だか、自分の事のように嬉しいです〜
    例のゲーム大会みたいなものを目指して行かれるのでしょうか!?
    Katja & Cariに会われるのでしょうか!?!?
    朝霧さんならドイツを満喫される事間違い無し!
    サニーで培った英会話力存分に発揮してきてください!!
    って、ドイツはドイツ語ですね・笑

    マツバルンさん
    ブルドッグソースだったら犬じゃないですか!
    もうちょっとひねりが欲しかったわ、マツバルン・爆
    • Namiko
    • 2011/09/02 2:19 PM
    はい!例のゲーム大会みたいなものに参加してきます。もちろんKatja& Cariにも会う予定です。現在Jacquiにドイツ語教えてもらってます(笑)。英語でドイツ語を教わるので、めちゃくちゃお得な感じです。また帰ってきたら報告させていただきます!
    • 朝霧始
    • 2011/09/02 7:21 PM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック