calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

categories

archives

見かけたサイン。


バス停で見かけたsigh


絶対ウソやわ〜
I don't even want to try

ちなみに、
Smirnoffは
日本で
“スミノフ”って発音しますが、
こっちでは
“スマーノフ”って発音するみたいです

お店で、
何回“スミノフ”って発音しても
店員さんに“pardon??”って
何回も言われました・笑


Namiko



0
                     

    コメント
    This ad makes me wanna give it a tryよ★
    絶対スミノフ単品の方がおいしいと思うけど。

    ハワイにはスミノフのストロベリー味とgreen apple味があったけど、そっちにはある?めっちゃおいしかってん。

    ってか、あなた、一番最初の行、「sign」が「sigh」になってるわよ!(笑)
    確かにキーボードの配列はnとhが近いから間違いは許してあげるけど(笑)

    みなさん、ちなみに「sign」は広告、「sigh」は「サイ」と発音し、「ため息、あ〜ぁ」という意味です。
    1行目を直訳すると「バス停で見かけたため息」(笑)

    あなた、こんなタイプミスするなんて・・・Rocket3杯は飲んだでしょ?(笑)

    But I do luv ya even with ur typo:))
    • Yukaringo
    • 2011/08/18 1:57 AM
    >ちなみに「sign」は広告、「sigh」は「サイ」と発音し、「ため息、あ〜ぁ」
    そーだったのか・・・!!勉強になります。
    人様の間違いに気づく程の英語力は無い私です。
    因みにスミノフ自体も知らなかったです・・・。

    namikoさん、ジャマイカいったり、ビール飲んだり、
    良〜じゃまいかなカナダライフ。
    うぁ!しょーもない!!

    私も最近FBはじめてみました。下手な英語で頑張って
    近況を呟いて、友達に直してもらっています。
    英会話カフェは茨木の方なんですが、マイカ先生に
    教えてもらっています。
    また、namikoさんのブログ更新楽しみにしています。
    • AYANA
    • 2011/08/18 5:22 PM
    Yukaringoさん
    いやだ、あてくしったら!
    失礼いたしました・汗
    スミノフの他の味は見かけた事があまりないような。
    というかpay attentionしてないような。。。
    こっちはスミノフよりもcyderの方が人気のようでございます:)

    AYANAさん
    相変わらずの駄洒落、好きです&#9829;
    そして、今でも英語に対して頑張っておられるようで感激っ!
    ゴージャスマイカさんにもくれぐれもよろしくお伝えください〜
    ↑go Jamaicaに見えますね・笑
    • Namiko
    • 2011/08/23 12:44 PM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック